We sat down with the members of Maraca Bruja, a group of Colombian Gaita performers. We talked about music, roots, and rediscovering each other as immigrants